¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ledger
Ejemplo
The accountant recorded all the transactions in the ledger. [ledger: noun]
El contador registraba todas las transacciones en el libro mayor. [ledger: sustantivo]
Ejemplo
She spent hours poring over the company's financial ledgers. [ledgers: plural noun]
Pasó horas estudiando minuciosamente los libros financieros de la empresa. [ledgers: sustantivo plural]
logbook
Ejemplo
The captain kept a logbook of all the ship's voyages. [logbook: noun]
El capitán llevaba un cuaderno de bitácora de todos los viajes del barco. [cuaderno de bitácora: sustantivo]
Ejemplo
The scientist meticulously recorded her experiments in the lab logbook. [logbook: noun]
La científica registró meticulosamente sus experimentos en el cuaderno de bitácora del laboratorio. [cuaderno de bitácora: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ledger se usa más comúnmente que logbook en el lenguaje cotidiano, especialmente en la industria financiera. El Logbook es menos común, pero se utiliza en diversas industrias, como el transporte, la ciencia y la ingeniería.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ledger y logbook?
Ledger se asocia con un tono formal y se utiliza normalmente en entornos profesionales como la contabilidad y las finanzas. Logbook puede utilizarse tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la industria o el tema.
