¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
leftover
Ejemplo
I always make sure to save the leftover pizza for breakfast. [leftover: noun]
Siempre me aseguro de guardar la pizza sobrante para el desayuno. [leftover: sustantivo]
Ejemplo
We had some leftover cake from the party, so we decided to share it with our neighbors. [leftover: adjective]
Nos sobró un poco de pastel de la fiesta, así que decidimos compartirlo con nuestros vecinos. [sobra: adjetivo]
surplus
Ejemplo
The company had a surplus of products due to overproduction. [surplus: noun]
La empresa tenía un excedente de productos debido a la sobreproducción. [excedente: sustantivo]
Ejemplo
The surplus funds were used to invest in new equipment for the business. [surplus: adjective]
Los fondos excedentes se utilizaron para invertir en nuevos equipos para el negocio. [superávit: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Leftover se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a la comida. Surplus es más técnico y formal, y se suele utilizar en contextos empresariales o económicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre leftover y surplus?
Surplus es más formal y técnico que leftover, y se suele utilizar en entornos profesionales o académicos. Leftover es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
