¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
legalize
Ejemplo
The government decided to legalize marijuana for medicinal purposes. [legalize: verb]
El gobierno decidió legalizar la marihuana con fines medicinales. [legalizar: verbo]
Ejemplo
The legalization of same-sex marriage was a significant milestone for LGBTQ+ rights. [legalization: noun]
La legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo fue un hito importante para los derechos LGBTQ+. [legalización: sustantivo]
authorize
Ejemplo
The manager authorized the employee to make the necessary changes to the project. [authorize: verb]
El gerente autorizó al empleado a realizar los cambios necesarios en el proyecto. [autorizar: verbo]
Ejemplo
The authorization code is required to access the secure database. [authorization: noun]
El código de autorización es necesario para acceder a la base de datos segura. [autorización: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Autorizar se usa más comúnmente que legalizar en el lenguaje cotidiano. Autorizar es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que legalizar es menos común y se usa típicamente en referencia a acciones o elementos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre legalize y authorize?
Autorizar generalmente se considera más formal que legalizar. Authorize implica una concesión oficial de permiso o aprobación, mientras que legalize puede tener una connotación más neutra o positiva.
