¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
legit
Ejemplo
That diamond ring is legit, it's not a fake. [legit: adjective]
Ese anillo de diamantes es legítimo, no es falso. [legítimo: adjetivo]
Ejemplo
I can't believe he got away with that, it's not legit. [legit: adjective]
No puedo creer que se haya salido con la suya, no es legítimo. [legítimo: adjetivo]
Ejemplo
His new car is so legit, I wish I could afford one. [legit: adjective]
Su nuevo coche es tan legítimo que ojalá pudiera permitirme uno. [legítimo: adjetivo]
valid
Ejemplo
Your argument is valid, it makes sense. [valid: adjective]
Tu argumento es válido, tiene sentido. [válido: adjetivo]
Ejemplo
This coupon is no longer valid, it has expired. [valid: adjective]
Este cupón ya no es válido, ha caducado. [válido: adjetivo]
Ejemplo
The results of the experiment are valid, they support the hypothesis. [valid: adjective]
Los resultados del experimento son válidos, apoyan la hipótesis. [válido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Valid se usa más comúnmente que legit en el lenguaje cotidiano. Valid es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que legit es un término coloquial que es menos común y más informal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre legit y valid?
Valid es más formal que legit. Si bien valid se puede usar tanto en contextos formales como informales, legit generalmente se asocia con un tono casual e informal.
