¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
leisureful
Ejemplo
The spa day was a leisureful experience. [leisureful: adjective]
El día de spa fue una experiencia placentera. [pausado: adjetivo]
Ejemplo
I'm looking forward to a leisureful weekend with no plans. [leisureful: adjective]
Espero con ansias un fin de semana tranquilo sin planes. [pausado: adjetivo]
Ejemplo
She approached the task with a leisureful attitude, taking her time to enjoy the process. [leisureful: adverb]
Abordó la tarea con una actitud pausada, tomándose su tiempo para disfrutar del proceso. [pausado: adverbio]
leisurely
Ejemplo
We took a leisurely stroll through the park. [leisurely: adjective]
Dimos un tranquilo paseo por el parque. [pausado: adjetivo]
Ejemplo
He sipped his coffee in a leisurely manner, enjoying the quiet morning. [leisurely: adverb]
Bebió su café tranquilamente, disfrutando de la tranquila mañana. [pausadamente: adverbio]
Ejemplo
The boat ride was a leisurely way to explore the coastline. [leisurely: adjective]
El paseo en barco fue una forma tranquila de explorar la costa. [pausado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pausado se usa más comúnmente que Leisurely que leisureful en el lenguaje cotidiano. El Leisurely es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el leisureful es menos común y puede sonar más formal o literario.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre leisureful y leisurely?
Leisureful se asocia típicamente con un tono más formal o literario, mientras que leisurely se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
