¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lender
Ejemplo
The bank is the lender for my mortgage. [lender: noun]
El banco es el prestamista de mi hipoteca. [prestamista: sustantivo]
Ejemplo
She agreed to be the lender for my business venture. [lender: noun]
Ella aceptó ser la prestamista de mi empresa. [prestamista: sustantivo]
Ejemplo
He is a generous lender of his tools to his neighbors. [lender: noun]
Es un generoso prestamista de sus herramientas a sus vecinos. [prestamista: sustantivo]
loaner
Ejemplo
The dealership gave me a loaner car while mine was being fixed. [loaner: noun]
El concesionario me dio un coche prestado mientras arreglaban el mío. [préstamo: sustantivo]
Ejemplo
Can I borrow your laptop as a loaner until I get mine back from the repair shop? [loaner: adjective]
¿Puedo pedir prestada su computadora portátil como préstamo hasta que me devuelvan la mía del taller de reparación? [préstamo: adjetivo]
Ejemplo
She's always been a great loaner of her clothes and accessories to her friends. [loaner: noun]
Siempre ha sido una gran prestadora de su ropa y accesorios a sus amigos. [préstamo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lender es una palabra más común que loaner en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos financieros. El Loaner es menos común y a menudo se usa en situaciones específicas, como pedir prestado un artículo de reemplazo mientras se repara el original.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lender y loaner?
Lender se asocia típicamente con un tono formal, especialmente en contextos financieros. Loaner es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
