¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lenience
Ejemplo
The judge showed lenience towards the defendant, giving them a lighter sentence. [lenience: noun]
El juez se mostró indulgente con el acusado y le dio una sentencia más leve. [lenience: sustantivo]
Ejemplo
The teacher's lenience with the students allowed them to have more freedom in their projects. [lenience: noun]
La indulgencia del profesor con los alumnos les permitió tener más libertad en sus proyectos. [lenience: sustantivo]
tolerance
Ejemplo
We need to have tolerance for people who come from different backgrounds than us. [tolerance: noun]
Tenemos que ser tolerantes con las personas que vienen de orígenes diferentes a los nuestros. [tolerancia: sustantivo]
Ejemplo
Her tolerance for spicy food is impressive. [tolerance: noun]
Su tolerancia a la comida picante es impresionante. [tolerancia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La tolerancia se usa más comúnmente que la lenience en el lenguaje cotidiano. Tolerance es un concepto ampliamente reconocido que promueve la diversidad y la inclusión, mientras que lenience es un término más específico que se utiliza en contextos legales o disciplinarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lenience y tolerance?
Tanto la leniencia como la tolerancia se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, la lenience puede percibirse como más formal debido a su asociación con contextos legales o disciplinarios.
