¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lenient
Ejemplo
The teacher was lenient with the students who were late for class. [lenient: adjective]
La maestra fue indulgente con los estudiantes que llegaban tarde a clase. [indulgente: adjetivo]
Ejemplo
The judge gave a lenient sentence to the first-time offender. [lenient: adjective]
El juez dictó una sentencia indulgente para el infractor por primera vez. [indulgente: adjetivo]
merciful
Ejemplo
The king showed mercy to the prisoner and reduced his sentence. [mercy: noun]
El rey mostró misericordia con el prisionero y redujo su sentencia. [misericordia: sustantivo]
Ejemplo
The coach was merciful and allowed the injured player to sit out of the game. [merciful: adjective]
El entrenador fue misericordioso y permitió que el jugador lesionado se quedara fuera del juego. [misericordioso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lenient se usa más comúnmente que merciful en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos legales o judiciales. Merciful se usa más comúnmente en contextos religiosos o espirituales, como referirse a la misericordia o el perdón de Dios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lenient y merciful?
Lenient generalmente se considera menos formal que merciful, que tiene un tono más serio y solemne. Lenient puede utilizarse en contextos informales o informales, mientras que merciful es más apropiado para situaciones formales o serias.
