¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
letting
Ejemplo
The landlord is letting the apartment to a new tenant. [letting: verb]
El arrendador está alquilando el apartamento a un nuevo inquilino. [dejar: verbo]
Ejemplo
The letting agent helped us find a suitable property to rent. [letting: noun]
El agente de alquiler nos ayudó a encontrar una propiedad adecuada para alquilar. [dejando: sustantivo]
renting
Ejemplo
We are renting a house in the suburbs. [renting: verb]
Estamos alquilando una casa en los suburbios. [alquilar: verbo]
Ejemplo
The monthly rent for the apartment is quite high. [rent: noun]
El alquiler mensual del apartamento es bastante alto. [renta: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Renting se usa más comúnmente que letting en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Renting es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que letting es menos común y a menudo se asocia con un tono más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre letting y renting?
Mientras que letting se asocia típicamente con un tono más formal, renting se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que la convierte en una palabra más versátil para que los estudiantes de ESL la usen en la conversación cotidiana.
