¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
level
Ejemplo
The table needs to be level before we can start working. [level: adjective]
La mesa debe estar nivelada antes de que podamos comenzar a trabajar. [nivel: adjetivo]
Ejemplo
The noise level in the room was too high for me to concentrate. [level: noun]
El nivel de ruido en la habitación era demasiado alto para que pudiera concentrarme. [nivel: sustantivo]
Ejemplo
She has reached a high level of success in her career. [level: noun]
Ha alcanzado un alto nivel de éxito en su carrera. [nivel: sustantivo]
rank
Ejemplo
He holds the rank of captain in the army. [rank: noun]
Ostenta el rango de capitán del ejército. [rango: sustantivo]
Ejemplo
The garbage had a rank odor that made me feel sick. [rank: adjective]
La basura tenía un olor nauseabundo que me hacía sentir mal. [rango: adjetivo]
Ejemplo
The company's products are of high rank in the industry. [rank: noun]
Los productos de la compañía son de alto rango en la industria. [rango: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Level se usa más comúnmente que rank en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones. El Rank es más específico y tiende a usarse en ciertos contextos, como jerarquías militares o sociales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre level y rank?
Tanto level como rank se pueden usar en contextos formales e informales, pero rank puede percibirse como más formal debido a su asociación con jerarquías militares o sociales.
