¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lewd
Ejemplo
The comedian's lewd jokes offended many members of the audience. [lewd: adjective]
Los chistes lascivos del comediante ofendieron a muchos miembros de la audiencia. [lascivo: adjetivo]
Ejemplo
The book was banned for its lewd content and explicit scenes. [lewd: noun]
El libro fue prohibido por su contenido lascivo y escenas explícitas. [lascivo: sustantivo]
vulgar
Ejemplo
I was shocked by his vulgar language and rude behavior. [vulgar: adjective]
Me sorprendió su lenguaje vulgar y su comportamiento grosero. [vulgar: adjetivo]
Ejemplo
The restaurant had a vulgar decor with tacky neon lights and plastic chairs. [vulgar: noun]
El restaurante tenía una decoración vulgar con luces de neón de mal gusto y sillas de plástico. [vulgar: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Vulgar se usa más comúnmente que lewd en el lenguaje cotidiano. Vulgar es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que lewd es menos común y generalmente se usa en entornos más formales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lewd y vulgar?
Mientras que lewd se asocia típicamente con un tono más formal o legal, vulgar es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
