¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
liaise
Ejemplo
I will liaise with the marketing team to ensure that our campaign is aligned. [liaise: verb]
Me pondré en contacto con el equipo de marketing para asegurarme de que nuestra campaña esté alineada. [liaise: verbo]
Ejemplo
The project manager liaised with the stakeholders to gather their feedback. [liaised: past tense]
El director del proyecto se puso en contacto con las partes interesadas para recabar sus comentarios. [enlazado: tiempo pasado]
collaborate
Ejemplo
We need to collaborate with the design team to create a new product. [collaborate: verb]
Necesitamos colaborar con el equipo de diseño para crear un nuevo producto. [colaborar: verbo]
Ejemplo
The scientists collaborated on a research project to find a cure for the disease. [collaborated: past tense]
Los científicos colaboraron en un proyecto de investigación para encontrar una cura para la enfermedad. [colaboró: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Collaborate se usa más comúnmente que liaise en el lenguaje cotidiano. Collaborate es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que liaise es más específico y se usa a menudo en entornos formales o burocráticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre liaise y collaborate?
Liaise se asocia típicamente con un tono formal o burocrático, mientras que collaborate se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que la convierte en una palabra más versátil.
