¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
licitation
Ejemplo
The company issued a licitation for the construction of a new office building. [licitation: noun]
La empresa emitió una licitación para la construcción de un nuevo edificio de oficinas. [licitación: sustantivo]
Ejemplo
The licitation process for the government contract was highly competitive. [licitation: adjective]
El proceso de licitación del contrato con el gobierno fue altamente competitivo. [licitation: adjetivo]
auction
Ejemplo
The antique vase was sold at auction for a record-breaking price. [auction: noun]
El jarrón antiguo se vendió en una subasta por un precio récord. [subasta: sustantivo]
Ejemplo
The artwork will be auctioned off to the highest bidder next week. [auction: verb]
La obra de arte se subastará al mejor postor la próxima semana. [subasta: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Auction se usa más comúnmente que licitation en el lenguaje cotidiano. Auction es un término bien conocido que a menudo se asocia con la venta de artículos o propiedades valiosas, mientras que la licitation es un término más técnico que se utiliza principalmente en contextos comerciales o gubernamentales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre licitation y auction?
Licitiación se asocia típicamente con un tono formal y profesional, mientras que auction se puede usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la naturaleza de la venta.
