¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lien
Ejemplo
The bank has a lien on the house until the mortgage is fully paid. [lien: noun]
El banco tiene un gravamen sobre la casa hasta que la hipoteca esté totalmente pagada. [lien: sustantivo]
Ejemplo
The contractor filed a lien against the property for unpaid work. [lien: verb]
El contratista presentó un gravamen contra la propiedad por trabajo no remunerado. [lien: verbo]
claim
Ejemplo
She made a claim for compensation after the accident. [claim: noun]
Presentó una reclamación de indemnización después del accidente. [afirmación: sustantivo]
Ejemplo
He claimed ownership of the land despite lacking proper documentation. [claimed: past tense verb]
Reclamó la propiedad de la tierra a pesar de carecer de la documentación adecuada. [reclamado: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Claim se usa más comúnmente que lien en el lenguaje cotidiano. Claim es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que lien es más específico y se usa a menudo en contextos legales o financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lien y claim?
Lien se asocia típicamente con contextos formales y legales, mientras que claim se puede usar tanto en situaciones formales como informales, dependiendo del contexto y el tono.
