¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lienholder
Ejemplo
The bank is the lienholder on my car until I pay off the auto loan. [lienholder: noun]
El banco es el acreedor prendario de mi automóvil hasta que pague el préstamo del automóvil. [acreedor prendario: sustantivo]
Ejemplo
The lienholder has the right to repossess the property if the debtor defaults on the loan. [lienholder: noun]
El acreedor prendario tiene derecho a recuperar la propiedad si el deudor no paga el préstamo. [acreedor prendario: sustantivo]
creditor
Ejemplo
The bank is my creditor for the mortgage on my house. [creditor: noun]
El banco es mi acreedor para la hipoteca de mi casa. [acreedor: sustantivo]
Ejemplo
The creditor has the right to take legal action to recover the debt if the borrower fails to make payments. [creditor: noun]
El acreedor tiene derecho a emprender acciones legales para recuperar la deuda si el prestatario no realiza los pagos. [acreedor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Creditor se usa más comúnmente que lienholder en el lenguaje cotidiano. Acreedor es un término más versátil y puede utilizarse en diversos contextos financieros, mientras que lienholder es más específico y se utiliza principalmente en el contexto de préstamos garantizados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lienholder y creditor?
Tanto lienholder como creditor son términos formales utilizados en contextos legales y financieros. Sin embargo, acreedor es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que lienholder se utiliza principalmente en contextos formales.
