¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lifer
Ejemplo
The lifer was denied parole for the third time. [lifer: noun]
Al condenado a cadena perpetua se le negó la libertad condicional por tercera vez. [lifer: sustantivo]
Ejemplo
He was sentenced to life in prison and became a lifer at the age of 25. [lifer: adjective]
Fue condenado a cadena perpetua y se convirtió en cadena perpetua a la edad de 25 años. [vida: adjetivo]
prisoner
Ejemplo
The prisoner was released after serving ten years for armed robbery. [prisoner: noun]
El preso fue liberado después de cumplir diez años por robo a mano armada. [prisionero: sustantivo]
Ejemplo
She was taken into custody and became a prisoner of the state. [prisoner: adjective]
Fue detenida y se convirtió en prisionera del Estado. [preso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Prisoner es una palabra más común que lifer en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más amplio que puede referirse a cualquier persona que esté encarcelada. Lifer es un término más específico que se utiliza principalmente en contextos legales y de aplicación de la ley.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lifer y prisoner?
Tanto lifer como prisoner son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos legales y policiales. Sin embargo, prisoner es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad, mientras que lifer se usa menos comúnmente en el lenguaje cotidiano.
