¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
linger
Ejemplo
We decided to linger at the beach and watch the sunset. [linger: verb]
Decidimos quedarnos en la playa y ver la puesta de sol. [linger: verbo]
Ejemplo
The aroma of freshly baked bread made us linger in the bakery. [linger: verb]
El aroma del pan recién horneado nos hizo quedarnos en la panadería. [linger: verbo]
Ejemplo
She had a tendency to linger after class to chat with her teacher. [linger: verb]
Tenía una tendencia a quedarse después de clase para charlar con su maestro. [linger: verbo]
remain
Ejemplo
Please remain seated until the plane has come to a complete stop. [remain: verb]
Permanezca sentado hasta que el avión se haya detenido por completo. [permanecer: verbo]
Ejemplo
The old building remains standing despite years of neglect. [remains: noun]
El antiguo edificio sigue en pie a pesar de años de abandono. [restos: sustantivo]
Ejemplo
He remained silent throughout the entire meeting. [remained: past tense]
Permaneció en silencio durante toda la reunión. [se mantuvo: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Remain se usa más comúnmente que linger en el lenguaje cotidiano. Remain es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que linger es menos común y se refiere a una estancia tranquila sin un propósito específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre linger y remain?
Tanto linger como remain se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, remain es más neutral y se puede usar en diversas situaciones, lo que lo hace más versátil y apropiado para entornos formales.
