¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lingered
Ejemplo
She lingered at the park, enjoying the sunshine. [lingered: verb]
Se quedó en el parque, disfrutando del sol. [demorado: verbo]
Ejemplo
The smell of fresh coffee lingered in the air. [lingered: past tense]
El olor a café recién hecho flotaba en el aire. [Persistido: tiempo pasado]
Ejemplo
He lingered over his breakfast, savoring every bite. [lingered: past participle]
Se demoró en su desayuno, saboreando cada bocado. [persistido: participio pasado]
loitered
Ejemplo
The security guard asked the teenagers to stop loitering outside the store. [loitering: present participle]
El guardia de seguridad les pidió a los adolescentes que dejaran de merodear afuera de la tienda. [merodeo: participio presente]
Ejemplo
He was caught loitering in the park after hours. [loitering: verb]
Fue sorprendido merodeando por el parque fuera de horario. [merodear: verbo]
Ejemplo
The police officer warned the man not to loiter in front of the bank. [loiter: infinitive]
El oficial de policía le advirtió al hombre que no merodeara frente al banco. [merodeador: infinitivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lingered es menos común que loitered en el lenguaje cotidiano. Lingered es más versátil y se puede usar en varios contextos, mientras que loitered generalmente se asocia con connotaciones negativas e implicaciones legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lingered y loitered?
Tanto lingered como loitered son palabras informales, pero loitered a menudo se asocia con connotaciones negativas e implicaciones legales, lo que lo hace menos apropiado para situaciones formales.
