¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
literalness
Ejemplo
The translator's literalness ensured that the meaning of the text was not lost. [literalness: noun]
La literalidad del traductor garantizaba que no se perdiera el significado del texto. [literalidad: sustantivo]
Ejemplo
His literalness in interpreting the instructions caused some confusion. [literalness: noun]
Su literalidad en la interpretación de las instrucciones causó cierta confusión. [literalidad: sustantivo]
literalism
Ejemplo
His literalism prevented him from seeing the metaphorical meaning of the poem. [literalism: noun]
Su literalismo le impedía ver el significado metafórico del poema. [literalismo: sustantivo]
Ejemplo
The religious leader's literalism led to a narrow interpretation of scripture. [literalism: noun]
El literalismo del líder religioso llevó a una interpretación estrecha de las Escrituras. [literalismo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La literalidad se usa más comúnmente que el literalismo en el lenguaje cotidiano. Literalness es un término neutro que se puede aplicar a varios contextos, mientras que literalism a menudo se asocia con la religión, la ideología o la filosofía.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre literalness y literalism?
Tanto la literalidad como el literalismo se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, la literalidad es más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de contextos, lo que la hace más apropiada para situaciones formales.
