¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
loafed
Ejemplo
He loafed on the couch all day, watching TV. [loafed: verb]
Se pasaba el día holgazaneando en el sofá, viendo la televisión. [hogaza: verbo]
Ejemplo
She spent the afternoon loafing around the park, enjoying the sunshine. [loafing: gerund or present participle]
Pasó la tarde holgazaneando por el parque, disfrutando del sol. [holgazanería: gerundio o participio presente]
laze
Ejemplo
I like to laze in the hammock on lazy afternoons. [laze: verb]
Me gusta holgazanear en la hamaca en las tardes perezosas. [laze: verbo]
Ejemplo
They spent the day lazily lounging by the pool, sipping drinks. [lazily: adverb]
Pasaron el día descansando perezosamente junto a la piscina, bebiendo bebidas. [perezosamente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Loafed y laze* son palabras menos comunes y no se pueden usar con tanta frecuencia como otros sinónimos de relajación u ocio.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre loafed y laze?
Tanto loafed como laze son palabras informales y pueden no ser apropiadas en contextos formales.
