¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
loafing
Ejemplo
He spent the afternoon loafing on the couch, watching TV. [loafing: gerund or present participle]
Pasó la tarde holgazaneando en el sofá, viendo la televisión. [holgazanería: gerundio o participio presente]
Ejemplo
She accused him of loafing around all day instead of doing something productive. [loafing: verb]
Ella lo acusó de holgazanear todo el día en lugar de hacer algo productivo. [holgazanería: verbo]
idleness
Ejemplo
His idleness was starting to affect his mental health. [idleness: noun]
Su ociosidad empezaba a afectar a su salud mental. [ociosidad: sustantivo]
Ejemplo
She scolded him for his idleness and lack of motivation. [idleness: noun]
Ella lo regañó por su ociosidad y falta de motivación. [ociosidad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Idleness se usa más comúnmente que loafing en el lenguaje cotidiano. Idleness es un término más versátil que se puede utilizar en diversos contextos, mientras que loafing es menos común y tiene un tono más informal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre loafing y idleness?
Si bien loafing se asocia típicamente con un tono casual e informal, idleness se puede emplear tanto en contextos formales como informales, lo que permite usarlo en entornos más profesionales.
