¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
loaner
Ejemplo
The dealership provided me with a loaner car while my car was being repaired. [loaner: noun]
El concesionario me proporcionó un coche prestado mientras lo reparaban. [préstamo: sustantivo]
Ejemplo
He's always been a bit of a loaner, preferring to spend his time reading rather than socializing. [loaner: adjective]
Siempre ha sido un poco prestado, prefiriendo pasar su tiempo leyendo en lugar de socializar. [préstamo: adjetivo]
Ejemplo
Can I borrow your laptop as a loaner until I get mine fixed? [loaner: noun]
¿Puedo pedir prestada su computadora portátil como préstamo hasta que me arreglen la mía? [préstamo: sustantivo]
replacement
Ejemplo
I need to buy a replacement phone since mine broke. [replacement: noun]
Necesito comprar un teléfono de reemplazo ya que el mío se rompió. [reemplazo: sustantivo]
Ejemplo
She was hired as a replacement for the previous manager. [replacement: noun]
Fue contratada como reemplazo del gerente anterior. [reemplazo: sustantivo]
Ejemplo
The coach put in a replacement player after the starting player got injured. [replacement: adjective]
El entrenador puso a un jugador de reemplazo después de que el jugador titular se lesionara. [reemplazo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Replacement se usa más comúnmente que loaner en el lenguaje cotidiano. El Replacement es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el loaner es menos común y se usa a menudo en contextos específicos, como concesionarios de automóviles o talleres de reparación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre loaner y replacement?
El Replacement se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que loaner tiene una connotación más informal y generalmente se usa en conversaciones informales o industrias específicas.
