¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
loath
Ejemplo
I am loath to attend the party because I don't like the host. [loath: adjective]
Me resisto a asistir a la fiesta porque no me gusta el anfitrión. [repugnante: adjetivo]
Ejemplo
She was loath to accept the job offer because it went against her principles. [loath: adjective]
Era reacia a aceptar la oferta de trabajo porque iba en contra de sus principios. [repugnante: adjetivo]
reluctant
Ejemplo
He was reluctant to speak in front of the large audience. [reluctant: adjective]
Se mostró reacio a hablar frente a la gran audiencia. [reacio: adjetivo]
Ejemplo
She was reluctant to try the new food because she didn't know what was in it. [reluctant: adjective]
Era reacia a probar la nueva comida porque no sabía lo que contenía. [reacio: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reluctant se usa más comúnmente que loath en el lenguaje cotidiano. Reluctant es una palabra versátil que se puede usar en diversos contextos y situaciones, mientras que loath es menos común y tiene un tono más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre loath y reluctant?
Loath se asocia típicamente con un tono formal y sofisticado, mientras que reluctant se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que la convierte en una palabra más versátil.
