¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
loathsome
Ejemplo
The smell of the garbage was loathsome and made me feel sick. [loathsome: adjective]
El olor de la basura era repugnante y me hacía sentir mal. [repugnante: adjetivo]
Ejemplo
I find his attitude towards women to be loathsome and unacceptable. [loathsome: adjective]
Me parece que su actitud hacia las mujeres es repugnante e inaceptable. [repugnante: adjetivo]
Ejemplo
The idea of eating insects is loathsome to many people in Western cultures. [loathsome: adjective]
La idea de comer insectos es repugnante para muchas personas en las culturas occidentales. [repugnante: adjetivo]
repulsive
Ejemplo
The sight of the rotting food was repulsive and made me want to vomit. [repulsive: adjective]
La visión de la comida podrida era repulsiva y me daban ganas de vomitar. [repulsivo: adjetivo]
Ejemplo
His aggressive behavior towards others was repulsive and made people uncomfortable. [repulsive: adjective]
Su comportamiento agresivo hacia los demás era repulsivo y hacía que la gente se sintiera incómoda. [repulsivo: adjetivo]
Ejemplo
The thought of being trapped in a small, dark space is repulsive to many people. [repulsive: adjective]
La idea de estar atrapado en un espacio pequeño y oscuro es repulsiva para muchas personas. [repulsivo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Repulsive se usa más comúnmente que loathsome en el lenguaje cotidiano. Repulsivo es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que loathsome es menos común y puede considerarse más formal o literario en tono.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre loathsome y repulsive?
Loathsome a veces se considera un tono más formal o literario que repulsive, que se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales dependiendo de la situación y la audiencia.
