¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
local
Ejemplo
The local farmers' market sells fresh produce from nearby farms. [local: adjective]
El mercado de agricultores locales vende productos frescos de las granjas cercanas. [local: adjetivo]
Ejemplo
I like to support local businesses in my community. [local: noun]
Me gusta apoyar a las empresas locales de mi comunidad. [local: sustantivo]
Ejemplo
The local wildlife includes deer, squirrels, and rabbits. [local: adjective]
La fauna local incluye ciervos, ardillas y conejos. [local: adjetivo]
municipal
Ejemplo
The municipal government is responsible for maintaining the roads and public parks. [municipal: adjective]
El gobierno municipal es responsable del mantenimiento de las carreteras y parques públicos. [municipal: adjetivo]
Ejemplo
The municipal pool offers swimming lessons for children during the summer. [municipal: adjective]
La piscina municipal ofrece clases de natación para niños durante el verano. [municipal: adjetivo]
Ejemplo
The municipal code prohibits parking on the street overnight. [municipal: noun]
El código municipal prohíbe estacionar en la calle durante la noche. [municipal: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Local es más común que municipal en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones y se puede utilizar en diversos contextos. Municipal es más formal y se usa típicamente en documentos oficiales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre local y municipal?
Municipal es más formal que local, ya que a menudo se usa en contextos oficiales o legales. Local es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
