¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lock
Ejemplo
I always lock the front door before going to bed. [lock: verb]
Siempre cierro la puerta de entrada antes de irme a la cama. [candado: verbo]
Ejemplo
The lock on the safe was too complicated for me to figure out. [lock: noun]
La cerradura de la caja fuerte era demasiado complicada para que yo la entendiera. [lock: sustantivo]
Ejemplo
The suitcase is locked and won't open without the key. [locked: past participle]
La maleta está cerrada con llave y no se abre sin la llave. [bloqueado: participio pasado]
fastener
Ejemplo
The dress has a zipper as a fastener. [fastener: noun]
El vestido tiene una cremallera como cierre. [sujetador: sustantivo]
Ejemplo
I need to fasten the screws tightly to keep the shelf in place. [fasten: verb]
Necesito apretar bien los tornillos para mantener el estante en su lugar. [sujetar: verbo]
Ejemplo
The fastened seatbelt kept the passenger safe during the turbulence. [fastened: past participle]
El cinturón de seguridad abrochado mantuvo al pasajero seguro durante las turbulencias. [sujetado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fastener es un término más general y se usa más comúnmente que lock en el lenguaje cotidiano. El Fastener es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el lock es menos común y se refiere específicamente a un dispositivo utilizado con fines de seguridad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lock y fastener?
Lock se asocia típicamente con un tono formal, especialmente cuando se refiere a situaciones de alta seguridad. El Fastener es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
