¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
loco
Ejemplo
The man was acting loco and talking to himself on the street. [loco: adjective]
El hombre se hacía el loco y hablaba solo en la calle. [loco: adjetivo]
Ejemplo
The train was powered by a powerful loco engine. [loco: noun]
El tren estaba propulsado por una potente locomotora. [loco: sustantivo]
Ejemplo
Let's meet at the loco taco stand for lunch. [loco: noun]
Reunámonos en el puesto de tacos loco para almorzar. [loco: sustantivo]
cuckoo
Ejemplo
The old lady was acting cuckoo and talking to her imaginary friend. [cuckoo: adjective]
La anciana se hacía la tonta y hablaba con su amigo imaginario. [cuco: adjetivo]
Ejemplo
I saw a cuckoo bird in the forest this morning. [cuckoo: noun]
Vi un pájaro cuco en el bosque esta mañana. [cuco: sustantivo]
Ejemplo
The cuckoo clock chimed twelve times at midnight. [cuckoo: adjective]
El reloj de cuco dio doce campanadas a medianoche. [cuco: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cuckoo se usa más comúnmente que loco en el lenguaje inglés cotidiano. Cuckoo es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que loco es menos común y se refiere a un tipo específico de locomotora o ubicación en países de habla hispana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre loco y cuckoo?
Tanto loco como cuckoo son palabras informales y deben evitarse en la escritura formal o en el habla.
