¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
logs
Ejemplo
The captain kept a log of the ship's journey across the ocean. [log: noun]
El capitán llevaba un registro del viaje del barco a través del océano. [registro: sustantivo]
Ejemplo
I need to log my hours for this project. [log: verb]
Necesito registrar mis horas para este proyecto. [log: verbo]
diary
Ejemplo
She wrote in her diary every night before bed. [diary: noun]
Escribía en su diario todas las noches antes de acostarse. [diario: sustantivo]
Ejemplo
I like to keep a diary to reflect on my thoughts and feelings. [diary: noun]
Me gusta llevar un diario para reflexionar sobre mis pensamientos y sentimientos. [diario: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Diary se usa más comúnmente que log en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos personales. Log se usa más comúnmente en entornos técnicos o profesionales, como en el registro de datos o los registros de trabajo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre logs y diary?
Log es generalmente más formal que diario, ya que a menudo se usa en contextos técnicos o profesionales. El diario es más informal y personal, y se puede usar en una variedad de contextos, desde casuales hasta formales.
