¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
logs
Ejemplo
The IT department keeps logs of all the network activity for security purposes. [logs: noun]
El departamento de TI mantiene registros de toda la actividad de la red por motivos de seguridad. [registros: sustantivo]
Ejemplo
I need to log my work hours for this week. [log: verb]
Necesito registrar mis horas de trabajo para esta semana. [log: verbo]
journal
Ejemplo
I like to write in my journal every night before bed. [journal: noun]
Me gusta escribir en mi diario todas las noches antes de acostarme. [diario: sustantivo]
Ejemplo
She journals about her travels and shares them on her blog. [journals: verb]
Escribe en un diario sobre sus viajes y los comparte en su blog. [diarios: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Los logs se usan más comúnmente en contextos profesionales o técnicos, como TI, transporte o ciencia, mientras que los diarios se usan más comúnmente para la reflexión personal o la escritura creativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre logs y journal?
Logs son generalmente más formales que las revistas, ya que a menudo se utilizan en entornos profesionales o legales y requieren un enfoque estructurado y objetivo. Los diarios son más informales y flexibles, lo que permite la expresión personal y la creatividad.
