¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
loitering
Ejemplo
The police officer asked the group of teenagers to stop loitering outside the store. [loitering: verb]
El oficial de policía le pidió al grupo de adolescentes que dejaran de merodear afuera de la tienda. [merodear: verbo]
Ejemplo
Loitering around the park all day is not a productive use of time. [loitering: gerund or present participle]
Merodear por el parque todo el día no es un uso productivo del tiempo. [merodeo: gerundio o participio presente]
idling
Ejemplo
The car engine was idling while we waited for our friend to come out of the store. [idling: verb]
El motor del coche estaba al ralentí mientras esperábamos a que nuestro amigo saliera de la tienda. [ralentí: verbo]
Ejemplo
Idling away the afternoon instead of studying for the exam was not a good idea. [idling: gerund or present participle]
Pasar la tarde en lugar de estudiar para el examen no era una buena idea. [ralentí: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Idling se usa más comúnmente que el loitering en el lenguaje cotidiano. Idling es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que loitering es menos común y se usa a menudo en contextos legales o de aplicación de la ley.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre loitering y idling?
Tanto loitering como idling son palabras relativamente informales, pero loitering puede asociarse con un tono más serio o formal debido a sus implicaciones legales.
