¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
loitering
Ejemplo
The police officer asked the group of teenagers to stop loitering outside the store. [loitering: verb]
El oficial de policía le pidió al grupo de adolescentes que dejaran de merodear afuera de la tienda. [merodear: verbo]
Ejemplo
He was caught loitering in the park after hours. [loitering: present participle]
Fue sorprendido merodeando por el parque fuera de horario. [merodeo: participio presente]
lingering
Ejemplo
The smell of her perfume lingered in the room long after she had left. [lingered: past tense]
El olor de su perfume permaneció en la habitación mucho después de que se hubiera marchado. [Persistido: tiempo pasado]
Ejemplo
He had a lingering feeling of sadness after his friend's departure. [lingering: gerund or present participle]
Tenía un sentimiento persistente de tristeza después de la partida de su amigo. [persistente: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lingering se usa más comúnmente que loitering en el lenguaje cotidiano. Lingering es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que loitering es menos común y a menudo se asocia con connotaciones negativas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre loitering y lingering?
Tanto loitering como lingering se asocian típicamente con un tono informal y no se usan comúnmente en contextos formales.
