¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
loitering
Ejemplo
The police officer asked the group of teenagers to stop loitering outside the store. [loitering: verb]
El oficial de policía le pidió al grupo de adolescentes que dejaran de merodear afuera de la tienda. [merodear: verbo]
Ejemplo
He was caught loitering around the park, looking suspicious. [loitering: gerund or present participle]
Lo atraparon merodeando por el parque, con aspecto sospechoso. [merodeo: gerundio o participio presente]
loafing
Ejemplo
He spent the whole day loafing around the house, watching TV. [loafing: verb]
Se pasaba todo el día holgazaneando por la casa, viendo la televisión. [holgazanería: verbo]
Ejemplo
She was accused of loafing on the job and not being productive. [loafing: gerund or present participle]
Fue acusada de holgazanear en el trabajo y de no ser productiva. [holgazanería: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La loafing se usa más comúnmente que loitering en el lenguaje cotidiano. El Loafing es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el loitering es menos común y se usa típicamente en contextos legales o policiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre loitering y loafing?
Tanto loitering como loafing son palabras informales, pero loitering se asocia típicamente con un tono más serio y formal debido a su asociación con la actividad criminal.
