¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
loosen
Ejemplo
Can you loosen your grip on the rope so I can tie it properly? [loosen: verb]
¿Puedes aflojar el agarre de la cuerda para que pueda atarla correctamente? [aflojar: verbo]
Ejemplo
I need to loosen my shoelaces because my feet are swelling. [loosen: verb]
Necesito aflojarme los cordones de los zapatos porque se me hinchan los pies. [aflojar: verbo]
Ejemplo
The mechanic loosened the bolts on the engine to access the damaged part. [loosened: past tense]
El mecánico aflojó los pernos del motor para acceder a la parte dañada.
untie
Ejemplo
Can you untie the knot in this rope, please? [untie: verb]
¿Puedes desatar el nudo de esta cuerda, por favor? [desatar: verbo]
Ejemplo
I had to untie the ribbon to open the gift box. [untie: verb]
Tuve que desatar la cinta para abrir la caja de regalo. [desatar: verbo]
Ejemplo
The hiker had to untie the rope to cross the river. [untie: verb]
El excursionista tuvo que desatar la cuerda para cruzar el río. [desatar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Untie se usa con menos frecuencia que loosen en el lenguaje cotidiano. Loosen es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que untie es más específico y se limita a situaciones que involucran nudos o ataduras.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre loosen y untie?
Tanto loosen como untie se consideran palabras casuales e informales, adecuadas para conversaciones cotidianas y escritura.
