¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
louver
Ejemplo
The louvered windows in the bathroom provide privacy and ventilation. [louvered: adjective]
Las ventanas con persianas en el baño brindan privacidad y ventilación. [Louvered: adjetivo]
Ejemplo
She opened the louver to let in some fresh air. [louver: noun]
Abrió la rejilla para dejar entrar un poco de aire fresco. [louver: sustantivo]
jalousie
Ejemplo
The jalousie windows in the living room let in a nice breeze. [jalousie: noun]
Las ventanas de celosía de la sala de estar dejan entrar una agradable brisa. [celosía: sustantivo]
Ejemplo
He adjusted the jalousie slats to block out the sun. [jalousie slats: noun]
Ajustó las lamas de celosía para bloquear el sol. [listones de celosía: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Louver se usa más comúnmente que jalousie en inglés americano, mientras que jalousie es más común en inglés británico. Sin embargo, ambas palabras son menos comunes en el lenguaje cotidiano y es más probable que se utilicen en contextos técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre louver y jalousie?
Tanto louver como jalousie se consideran palabras formales y es más probable que se usen en contextos técnicos o especializados en lugar de conversaciones casuales.
