¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lumper
Ejemplo
The lumper was responsible for unloading the crates of fruit from the truck. [lumper: noun]
El lumper se encargaba de descargar las cajas de fruta del camión. [lumper: sustantivo]
Ejemplo
He worked as a lumper at the port, moving cargo from the ships to the warehouse. [lumper: noun]
Trabajó como lumper en el puerto, trasladando la carga de los barcos al almacén. [lumper: sustantivo]
longshoreman
Ejemplo
The longshoreman used the crane to lift the containers off the ship. [longshoreman: noun]
El estibador utilizó la grúa para levantar los contenedores del barco. [estibador: sustantivo]
Ejemplo
He worked as a longshoreman at the port, loading and unloading cargo from the ships. [longshoreman: noun]
Trabajó como estibador en el puerto, cargando y descargando carga de los barcos. [estibador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Longshoreman se usa más comúnmente que lumper en el lenguaje cotidiano, especialmente en los Estados Unidos. Sin embargo, ambos términos son específicos de la industria y pueden no ser ampliamente conocidos fuera de ella.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lumper y longshoreman?
Tanto lumper como longshoreman son términos técnicos específicos de la industria del transporte marítimo y, por lo tanto, son de naturaleza más formal. Sin embargo, el longshoreman puede ser un poco más formal debido a su asociación con el trabajo sindicalizado y la capacitación especializada.
