¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lurk
Ejemplo
The thief was lurking in the shadows, waiting for the right moment to strike. [lurking: verb]
El ladrón acechaba en las sombras, esperando el momento adecuado para atacar. [al acecho: verbo]
Ejemplo
I had a feeling of unease that seemed to lurk beneath the surface. [lurk: verb]
Tuve una sensación de inquietud que parecía acechar bajo la superficie. [acechar: verbo]
Ejemplo
There was a sense of danger lurking in the dark alley. [lurking: present participle]
Había una sensación de peligro acechando en el callejón oscuro. [al acecho: participio presente]
hide
Ejemplo
The children were playing hide and seek in the park. [hide: verb]
Los niños jugaban a las escondidas en el parque. [ocultar: verbo]
Ejemplo
She tried to hide her disappointment when she didn't get the job. [hide: verb]
Trató de ocultar su decepción cuando no consiguió el trabajo. [ocultar: verbo]
Ejemplo
He was hiding his true feelings about the situation. [hiding: present participle]
Estaba ocultando sus verdaderos sentimientos sobre la situación. [oculto: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hide se usa más comúnmente que lurk en el lenguaje cotidiano. Hide es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que lurk es menos común y a menudo se usa en contextos más específicos o negativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lurk y hide?
Tanto lurk como hide se pueden usar tanto en contextos formales como informales, pero hide es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
