¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lurking
Ejemplo
The thief was lurking in the shadows, waiting for the right moment to strike. [lurking: verb]
El ladrón acechaba en las sombras, esperando el momento adecuado para atacar. [al acecho: verbo]
Ejemplo
There was a sense of danger lurking in the dark alley. [lurking: present participle]
Había una sensación de peligro acechando en el callejón oscuro. [al acecho: participio presente]
hiding
Ejemplo
The cat was hiding under the bed, scared of the loud thunder. [hiding: present participle]
El gato estaba escondido debajo de la cama, asustado por el fuerte trueno. [oculto: participio presente]
Ejemplo
The criminal was hiding from the police in an abandoned building. [hiding: verb]
El delincuente se escondía de la policía en un edificio abandonado. [ocultar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hiding se usa más comúnmente que lurking en el lenguaje cotidiano. Hiding es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que lurking es menos común y a menudo se asocia con un comportamiento negativo o sospechoso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lurking y hiding?
Tanto lurking como hiding son palabras relativamente informales, pero lurking pueden verse como más negativas o sospechosas, lo que las hace menos apropiadas para contextos formales.
