¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
macaronism
Ejemplo
The author's use of macaronism made the text difficult to comprehend. [macaronism: noun]
El uso del macaronismo por parte del autor hizo que el texto fuera difícil de comprender. [macaronismo: sustantivo]
Ejemplo
She peppered her speech with macaronic phrases to appear more sophisticated. [macaronic: adjective]
Salpicó su discurso con frases macarrónicas para parecer más sofisticada. [macarrónico: adjetivo]
grandiloquence
Ejemplo
The politician's grandiloquence failed to convince the audience of his sincerity. [grandiloquence: noun]
La grandilocuencia del político no logró convencer a la audiencia de su sinceridad. [grandilocuencia: sustantivo]
Ejemplo
Her grandiloquent speech was met with eye-rolls and skepticism from the audience. [grandiloquent: adjective]
Su grandilocuente discurso fue recibido con ojos en blanco y escepticismo por parte de la audiencia. [grandilocuente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La grandilocuencia se usa más comúnmente que el macaronismo en el lenguaje cotidiano. La grandilocuencia a menudo se asocia con discursos políticos, publicidad y otras formas de comunicación persuasiva, mientras que el macaronismo es más de nicho y puede limitarse a contextos académicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre macaronism y grandiloquence?
Tanto el macaronismo como la grandilocuencia se asocian con el lenguaje formal o elevado, pero el macaronismo puede ser más apropiado en contextos académicos o técnicos, mientras que la grandilocuencia puede ser más adecuado para hablar en público o escribir de forma persuasiva.
