¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
machan
Ejemplo
Hey machan, what's up? [machan: noun]
Hola machan, ¿qué pasa? [machan: sustantivo]
Ejemplo
We're going out with the machans tonight. [machans: plural noun]
Vamos a salir con los machanes esta noche. [machans: sustantivo plural]
buddy
Ejemplo
Hey buddy, how's it going? [buddy: noun]
Hola amigo, ¿cómo te va? [buddy: sustantivo]
Ejemplo
Me and my buddies are going camping this weekend. [buddies: plural noun]
Mis amigos y yo vamos a acampar este fin de semana. [amigos: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Buddy se usa más comúnmente que machan en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países occidentales. Machan es un término regional que no se usa ampliamente fuera de Sri Lanka.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre machan y buddy?
Buddy es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, lo que permite utilizarlo en una gama más amplia de situaciones. Machan, por otro lado, es de naturaleza más informal y casual y generalmente se usa en entornos informales entre amigos o compañeros.
