¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
machete
Ejemplo
The farmer used a machete to clear the overgrown bushes. [machete: noun]
El granjero usó un machete para limpiar los arbustos crecidos. [machete: sustantivo]
Ejemplo
He expertly wielded his machete, slicing through the bamboo with ease. [machete: verb]
Empuñó con maestría su machete, cortando el bambú con facilidad. [machete: verbo]
hatchet
Ejemplo
He used a hatchet to chop firewood for the campfire. [hatchet: noun]
Usó un hacha para cortar leña para la fogata. [hacha: sustantivo]
Ejemplo
She skillfully wielded her hatchet, carving intricate designs into the wooden figurine. [hatchet: verb]
Empuñó hábilmente su hacha, tallando intrincados diseños en la figurita de madera. [hacha: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El hacha se usa más comúnmente que el machete en el lenguaje cotidiano. El hacha es una herramienta versátil que se puede utilizar para una amplia gama de tareas, mientras que el machete* es más especializado y se utiliza normalmente en contextos específicos como la agricultura, la silvicultura y las situaciones de supervivencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre machete y hatchet?
Tanto el machete como el hacha se asocian con un tono casual e informal, pero el machete puede ser percibido como más exótico o extranjero debido a su asociación con regiones tropicales y culturas no occidentales.
