¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
machined
Ejemplo
The metal parts were machined to fit perfectly together. [machined: verb]
Las piezas metálicas se mecanizaron para que encajaran perfectamente. [mecanizado: verbo]
Ejemplo
The machined parts were inspected for quality before assembly. [machined: adjective]
Las piezas mecanizadas se inspeccionaron para comprobar su calidad antes del montaje. [mecanizado: adjetivo]
fabricated
Ejemplo
The steel frame was fabricated in the factory and then transported to the construction site. [fabricated: verb]
La estructura de acero se fabricó en la fábrica y luego se transportó al sitio de construcción. [fabricado: verbo]
Ejemplo
The fabricated parts were tested for durability and strength. [fabricated: adjective]
Las piezas fabricadas se sometieron a pruebas de durabilidad y resistencia. [fabricado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fabricated se usa más comúnmente que machined en el lenguaje cotidiano. La fabricación es un proceso versátil que se puede utilizar para una amplia gama de productos y materiales, mientras que el mecanizado es más especializado y se puede utilizar en industrias o aplicaciones específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre machined y fabricated?
Tanto machined como fabricated se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, machined puede estar asociado con un tono más técnico o especializado debido a su uso en industrias o aplicaciones específicas.
