¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
machinist
Ejemplo
The machinist used a lathe to shape the metal into the desired form. [machinist: noun]
El maquinista utilizó un torno para dar forma al metal en la forma deseada. [maquinista: sustantivo]
Ejemplo
She is a skilled machinist who can fabricate complex parts with accuracy. [machinist: adjective]
Es una maquinista experta que puede fabricar piezas complejas con precisión. [maquinista: adjetivo]
mechanic
Ejemplo
The mechanic fixed the engine in no time and got the car running again. [mechanic: noun]
El mecánico arregló el motor en un abrir y cerrar de ojos y consiguió que el coche volviera a funcionar. [mecánico: sustantivo]
Ejemplo
He is a talented mechanic who can diagnose and repair any mechanical issue. [mechanic: adjective]
Es un mecánico talentoso que puede diagnosticar y reparar cualquier problema mecánico. [mecánico: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mechanic se usa más comúnmente que machinist en el lenguaje cotidiano. Mechanic es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que machinist es menos común y se refiere específicamente a un trabajador calificado que opera y mantiene máquinas herramienta.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre machinist y mechanic?
Mientras que machinist se asocia típicamente con un tono más formal, mechanic es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
