¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
macho
Ejemplo
He's always trying to prove how macho he is by picking fights. [macho: adjective]
Siempre está tratando de demostrar lo macho que es buscando peleas. [macho: adjetivo]
Ejemplo
The macho culture in the workplace can be intimidating for women. [macho: noun]
La cultura machista en el lugar de trabajo puede ser intimidante para las mujeres. [macho: sustantivo]
manly
Ejemplo
He showed his manly side when he rescued the child from the burning building. [manly: adjective]
Mostró su lado varonil cuando rescató al niño del edificio en llamas. [varonil: adjetivo]
Ejemplo
Being a good father involves more than just being manly; it requires patience and compassion. [manly: adverb]
Ser un buen padre implica algo más que ser varonil; Requiere paciencia y compasión. [varonil: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Manly se usa más comúnmente que macho en el lenguaje cotidiano. Manly es una palabra más versátil que se puede usar para describir rasgos positivos tanto en hombres como en mujeres, mientras que macho es menos común y puede considerarse anticuada u ofensiva.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre macho y manly?
Mientras que manly se puede usar tanto en contextos formales como informales, macho se asocia típicamente con un tono informal o incluso despectivo. Es mejor evitar el uso de macho en entornos formales.
