¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mafioso
Ejemplo
The police arrested several mafiosi in connection with the drug trafficking ring. [mafiosi: plural noun]
La policía arrestó a varios mafiosos en relación con la red de tráfico de drogas. [mafiosi: sustantivo plural]
Ejemplo
He was known to be a mafioso, but no one could prove his involvement in any illegal activities. [mafioso: adjective]
Se sabía que era un mafioso, pero nadie podía probar su participación en actividades ilegales. [mafioso: adjetivo]
mobster
Ejemplo
The mobster was sentenced to life in prison for his involvement in the murder of a rival gang member. [mobster: noun]
El mafioso fue condenado a cadena perpetua por su participación en el asesinato de un miembro de una banda rival. [mafioso: sustantivo]
Ejemplo
She knew he was a mobster, but she couldn't resist his charm and wealth. [mobster: adjective]
Sabía que era un mafioso, pero no podía resistirse a su encanto y riqueza. [mafioso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mobster se usa más comúnmente que mafioso en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. El mafioso es menos común y puede estar más asociado con contextos formales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mafioso y mobster?
Mafioso se asocia típicamente con un tono más formal y serio, mientras que mobster es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
