¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
magistrate
Ejemplo
The magistrate ruled in favor of the plaintiff in the small claims case. [magistrate: noun]
El magistrado falló a favor del demandante en el caso de reclamos menores. [magistrado: sustantivo]
Ejemplo
She was appointed as a magistrate for the district court. [magistrate: adjective]
Fue nombrada magistrada del tribunal de distrito. [magistrado: adjetivo]
arbiter
Ejemplo
The CEO acted as an arbiter in the labor dispute between the union and management. [arbiter: noun]
El director general actuó como árbitro en la disputa laboral entre el sindicato y la gerencia. [árbitro: sustantivo]
Ejemplo
The professor was regarded as an arbiter of taste in the art world. [arbiter: adjective]
El profesor era considerado como un árbitro del gusto en el mundo del arte. [árbitro: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Magistrate se usa con menos frecuencia que arbiter en el lenguaje cotidiano. El magistrado se utiliza normalmente en contextos legales o gubernamentales, mientras que el arbiter se puede utilizar en una gama más amplia de entornos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre magistrate y arbiter?
Magistrado es un término más formal que arbiter. A menudo se usa en contextos legales o gubernamentales y puede asociarse con un tono más serio o formal. Arbiter, por otro lado, es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
