¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
maiden
Ejemplo
The maiden voyage of the ship was a success. [maiden: adjective]
El viaje inaugural del barco fue un éxito. [doncella: adjetivo]
Ejemplo
She was a fair maiden with long golden hair. [maiden: noun]
Era una hermosa doncella de largos cabellos dorados. [doncella: sustantivo]
virgin
Ejemplo
She was a virgin until she got married. [virgin: noun]
Era virgen hasta que se casó. [virgen: sustantivo]
Ejemplo
The virgin snow was undisturbed by footprints. [virgin: adjective]
La nieve virgen no fue perturbada por las huellas. [virgen: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Virgin se usa más comúnmente que maiden en el lenguaje cotidiano, particularmente en el contexto de la historia sexual. Maiden es menos común y tiene un tono más formal y literario.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre maiden y virgin?
Tanto maiden como virgin tienen un tono más formal que informal, pero maiden tiene una connotación más anticuada y literaria, mientras que virgin tiene una connotación más científica y técnica.
