¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
maidish
Ejemplo
She acted maidish around her crush, giggling and blushing at every word he said. [maidish: adjective]
Se comportó como una doncella con su enamorado, riendo y sonrojándose con cada palabra que decía. [doncella: adjetivo]
Ejemplo
The maidish way she twirled her hair and batted her eyelashes made him think she was interested. [maidish: adverb]
La forma de doncella en que se retorcía el pelo y pestañeaba le hizo pensar que estaba interesada. [doncella: adverbio]
coy
Ejemplo
She gave him a coy smile and looked away, hoping he would come over and talk to her. [coy: adjective]
Ella le dedicó una sonrisa tímida y miró hacia otro lado, con la esperanza de que él se acercara y hablara con ella. [tímido: adjetivo]
Ejemplo
He found her coy behavior frustrating because he couldn't tell if she was genuinely interested or just playing games. [coy: noun]
Encontró frustrante su comportamiento tímido porque no podía decir si estaba realmente interesada o solo jugaba. [coy: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Coy se usa más comúnmente que maidish en el lenguaje cotidiano. Coy es una palabra versátil que se puede usar en una variedad de contextos, mientras que maidish es menos común y puede verse como anticuada o anticuada.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre maidish y coy?
Tanto maidish como coy son palabras informales que se usan típicamente en conversaciones casuales o en el contexto de relaciones románticas. Sin embargo, maidish se usa con menos frecuencia y puede verse como más formal debido a sus connotaciones arcaicas.
