¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mailbox
Ejemplo
I need to check the mailbox for any new letters. [mailbox: noun]
Necesito revisar el buzón para ver si hay cartas nuevas. [buzón: sustantivo]
Ejemplo
She sent me an email, but it went straight to my spam mailbox. [mailbox: noun]
Me envió un correo electrónico, pero fue directo a mi buzón de correo no deseado. [buzón: sustantivo]
postbox
Ejemplo
I need to drop this letter off at the postbox before 5 pm. [postbox: noun]
Necesito dejar esta carta en el buzón antes de las 5 pm. [buzón: sustantivo]
Ejemplo
The postman collects the mail from the postbox every morning. [postbox: noun]
El cartero recoge el correo del buzón todas las mañanas. [buzón: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mailbox se usa más comúnmente en América del Norte, mientras que postbox es más común en el Reino Unido y otros países de la Commonwealth.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mailbox y postbox?
Tanto mailbox como postbox son palabras relativamente informales, pero postbox puede considerarse un poco más formal debido a su asociación con el servicio postal.
