¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
maintain
Ejemplo
It's important to maintain a healthy diet and exercise regularly. [maintain: verb]
Es importante mantener una dieta saludable y hacer ejercicio regularmente. [mantener: verbo]
Ejemplo
The company has to maintain its reputation for quality products. [maintain: verb]
La empresa tiene que mantener su reputación de productos de calidad. [mantener: verbo]
Ejemplo
He maintained his innocence throughout the trial. [maintained: past tense]
Mantuvo su inocencia durante todo el juicio. [mantenido: tiempo pasado]
sustain
Ejemplo
The organization relies on donations to sustain its operations. [sustain: verb]
La organización depende de donaciones para mantener sus operaciones. [sostener: verbo]
Ejemplo
The athlete sustained a serious injury during the game. [sustained: past tense]
El atleta sufrió una lesión grave durante el partido. [sostenido: tiempo pasado]
Ejemplo
We need to find ways to sustain economic growth while protecting the environment. [sustain: verb]
Tenemos que encontrar formas de sostener el crecimiento económico y al mismo tiempo proteger el medio ambiente. [sostener: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Maintain es más común que sustain en el lenguaje cotidiano y cubre una gama más amplia de contextos. Sustain se utiliza a menudo en contextos técnicos o especializados relacionados con la sostenibilidad ambiental o económica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre maintain y sustain?
Sustain se usa a menudo en contextos técnicos o especializados, lo que lo hace más formal que maintain, que se usa comúnmente en el lenguaje cotidiano y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
