¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
maintainer
Ejemplo
The maintainer of the building is responsible for fixing any issues that arise. [maintainer: noun]
El encargado del mantenimiento del edificio es responsable de solucionar cualquier problema que surja. [mantenedor: sustantivo]
Ejemplo
He spent the afternoon maintaining the car to ensure it runs smoothly. [maintaining: gerund or present participle]
Pasó la tarde manteniendo el coche para asegurarse de que funcionara sin problemas. [manteniendo: gerundio o participio presente]
conservator
Ejemplo
The conservator was tasked with restoring the painting to its original condition. [conservator: noun]
El conservador se encargó de restaurar la pintura a su estado original. [conservador: sustantivo]
Ejemplo
She works as a conservator at the museum, preserving and protecting valuable artifacts. [conservator: noun]
Trabaja como conservadora en el museo, preservando y protegiendo artefactos valiosos. [conservador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Maintainer se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que conservador es un término más especializado utilizado en el contexto de la preservación cultural o histórica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre maintainer y conservator?
Conservador es un término más formal que mantenedor, que refleja el conocimiento especializado y la capacitación requerida para el rol.
